-
1 comisario de comercio
El diccionario Español-ruso jurídico > comisario de comercio
-
2 comisario de comercio
сущ.экон. торговый уполномоченныйИспанско-русский универсальный словарь > comisario de comercio
-
3 comisario de comercio
• trade collection• trade commissioner• trade coverage -
4 comisario
1) специальный уполномоченный, комиссар;2) полицейский (инспектор)* * *m1) заместитель; уполномоченный2) начальник полицейского участка; полицейский чиновник; офицер полиции; CO полицейский3) управляющий4) MX судебный пристав5) MX должностное лицо компании, контролирующее деятельность руководства в интересах акционеров (см. síndico)•- comisario de comercio
- comisario de la quebra
- comisario de patentes
- comisario parlamentario -
5 частный
прил.1) privado, particularча́стный капита́л — capital privadoча́стная торго́вля — comercio privadoча́стная со́бственность — propiedad privadaча́стное лицо́ — persona particular, particular mча́стные уро́ки — lecciones privadas (particulares)ча́стным о́бразом — de una manera privada; no oficialmente ( неофициально)возврати́ть в ча́стные ру́ки — reprivatizar vt2) (личный, касающийся данного лица) privadoча́стная перепи́ска — correspondencia privadaча́стная жизнь — vida privadaча́стная кварти́ра — piso privadoэ́то его́ ча́стное де́ло — (esto) es su asunto privado; esto reza sólo con él3) (отдельный, особый) particular, excepcional; exclusivo, especial ( исключительный)ча́стный слу́чай — caso especial (particular)4) (представляющий часть, подробность целого) particular••ча́стное обвине́ние юр. — denuncia particularча́стное определе́ние юр. — auto interlocutorio -
6 delegado
adj.delegated, vicarious.f. & m.delegate, commissioner, agent, deputy.past part.past participle of spanish verb: delegar.* * *1→ link=delegar delegar► adjetivo1 delegated► nombre masculino,nombre femenino1 delegate2 COMERCIO representative\delegado,-a de Hacienda chief tax inspectordelegado,-a del gobierno government representative* * *(f. - delegada)noun* * *delegado, -aSM / F (=representante) delegate; (Com) representative, agent; (Educ) representativedelegado/a de alumnos, delegado/a de curso — student representative
delegado/a del Gobierno — Esp government delegate to an autonomous community
delegado/a sindical — shop steward
* * *- da masculino, femenino1) ( representante) delegate2) (Esp) ( director de zona) regional o area director* * *= delegate, delegated, emissary, officer.Ex. The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.Ex. Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex. Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.----* administrador delegado = administrative officer.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* delegado de clase = class prefect, class representative.* * *- da masculino, femenino1) ( representante) delegate2) (Esp) ( director de zona) regional o area director* * *= delegate, delegated, emissary, officer.Ex: The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.
Ex: Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex: Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.* administrador delegado = administrative officer.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* delegado de clase = class prefect, class representative.* * *delegado -damasculine, feminineA (representante) delegatelos delegados de la asociación the association's delegates o representativesel delegado del Gobierno central the Central Government representativeCompuestos:masculine papal envoy● delegado de curso, delegada de cursomasculine, feminine student representative● delegado de gobierno, delegada de gobiernomasculine, feminine (en Esp) the central government representative in an autonomíael delegado del Gobierno en la zona the Government's representative in the areaB ( Esp) (director de zona) regional o area directorel delegado de Sanidad the director of the regional Health Department* * *
Del verbo delegar: ( conjugate delegar)
delegado es:
el participio
Multiple Entries:
delegado
delegar
delegado sustantivo masculino, femenino ( representante) delegate;
delegar ( conjugate delegar) verbo transitivo
to delegate;
delegado algo en algn to delegate sth to sb
verbo intransitivo
to delegate
delegado,-a sustantivo masculino y femenino
1 delegate
2 Com representative
delegar verbo transitivo to delegate [en, to]
' delegado' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
- comisario
- consejera
- consejero
- delegada
- enviado
English:
agent
- delegate
- officer
- capacity
* * *delegado, -a nm,f1. [representante] delegate;el delegado de Educación the representative from the Ministry of EducationEsp delegado del Gobierno = person representing central government in each province;delegado sindical union representative, shop steward2. [en colegio, universidad] class representativedelegado de curso class representative* * ** * *delegado, -da n: delegate, representative* * *delegado n representative
См. также в других словарях:
Comisario europeo de Comercio — Comisario de Comercio Emblema de la Comisión Europea … Wikipedia Español
Comisario europeo — Emblema de la Comisión Europea Residencia Bruselas Designado por el Presidente de la Comisión y el Consejo … Wikipedia Español
Comisario (desambiguación) — Comisario puede referirse a: Comisario, funcionario policial a cargo de una comisaría Véase también: comisariado Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Refugiados (Naciones Unidas) Comisario europeo (Colegio de Comisarios de la UE Unión… … Wikipedia Español
Comisario de caminos — Los comisarios de caminos eran unos empleados del ramo de Caminos activos en España en los siglos XVIII y XIX. Según la instrucción de 31 de enero de 1815, tenían las siguientes funciones. Tras asignarles un distrito, hacer un reconocimiento… … Wikipedia Español
Nick Clegg — Viceprimer ministro de … Wikipedia Español
Mikoyán, Anastas (Ivánovich) — (25 nov. 1895, Sanaín, Armenia–21 oct. 1978, Moscú, Rusia, URSS). Estadista soviético. Después de unirse a los bolcheviques en 1915, se convirtió en jefe del partido en el Cáucaso. Su apoyo a Stalin le ganó un cargo en el Comité central comunista … Enciclopedia Universal
Ascázubi — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Origen 2 Heráldica 3 Linajes 3.1 Referencias … Wikipedia Español
Carteras de la Comisión Europea — Se denominan carteras de comisario o carteras de la Comisión Europea a las áreas de responsabilidad política que el Presidente asigna a cada uno de los comisarios durante la formación del Colegio o a lo largo de su mandato por medio de… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Leonid Brézhnev — Para otros usos de este término, véase Brézhnev (desambiguación). Leonid Brézhnev Леонид Брежнев Retrato oficial de Leonid Brézhnev, ca. 1967 … Wikipedia Español
